At your earliest convenience

در اولین فرصت

Time and again

چندین بار  …. بارها

Time presses

وقت تنگ است

Every other time

یک روز درمیان

Spare time

وقت آزاد …. اوقات فراقت

Time is up

وقت تمام است

In the nick of time

سر بزنگاه